Igual nombre en este directorio. Por favor renombrar.
No se pueden tener 2 nombres iguales en esta carpeta.
Adici≤n fallida:
Ocurri≤ un error en la creaci≤n del archivo de imagen
Proceso anulado
Pareciera haber una imagen ISO.
Confirme cancelar
┐Quiere cancelar?
Creaci≤n de directorio fallida, ┐existe ya el directorio?
Error ocurrido mientras se extraφa archivo:
. ┐Quiere cancelar la extracci≤n?
Creaci≤n de ISO cancelada
No parece ser una imagen vßlida de C2D (WinOnCD).
Extracci≤n en proceso:
Seleccionar un archivo de proyecto :
Proyecto archivo iZo
Grabar como ...
Grabar archivo de imagen CDROM como ...
Seleccionar directorio para extracci≤n:
Grabar archivo ISO como ...
Etapa 2: anßlisis de sectores
Etapa 3: anßlisis de encabezado
Etapa 1: Ordenando datos
Mi ISO
Seleccionar archivo .bin para convertir:
Seleccionar archivo .IMG para convertir:
Seleccionar archivo .CIF para convertir:
Seleccionar archivo .nrg para convertir:
Seleccionar archivo .mdf para convertir:
Seleccionar archivo .cdi para convertir:
Seleccionar archivo .c2d para convertir:
Visor de hexadecimal
Sector:
ISOpen - LBA - Visor de hexadecimal
íError!
Registro
Por favor introduzca su nombre y el c≤digo obtenido al comprar la licencia
Nombre:
Cancelar
Registrar
Cuando presiona el bot≤n 'Comprar ahora', serß redireccionado hacia el sitio protegido de PayPal: Servicio electr≤nico de pago. Una vez registrado y validado su pago, recibirß la licencia en un email (registro manual) que le permitirß usar ISOpen.
.
Informaci≤n de pago
?Subject=Acerca de ISOpen v4.3
Informaci≤n
Autor: Renan Broquin
El precio de la licencia es de 19 Ç. Esta licencia no tiene lφmite de tiempo y es vßlida para una estaci≤n de trabajo. La licencia incluye actualizaci≤n y futuras versiones de ISOpen.
íPeriodo de evaluaci≤n expirado!
Versi≤n de evaluaci≤n: 30 dφas
Informaci≤n de pago
Usuario:
Registrar
Cerrar
EUR
Seleccionar archivo .BWI para convertir:
Archivo BWI
Seleccionar archivo .VaporCD para convertir:
Archivo VaporCD
Seleccionar archivo .PDI para convertir:
Archivo PDI
Seleccionar archivo .XA para convertir:
Archivo XA
Archivo MD1
Agregar
Agregar archivos a este proyecto
Agregar un directorio a este proyecto
Archivos RAW
Archivos TAO
Archivos CUE
Archivos CCD
Formato de salida
Formato de salida:
Cancelar
íConvertir!
Seleccionar formato en que usted quiere grabar su imagen de CD
Cargar informaci≤n de arranque de archivo...
Grabar informaci≤n de arranque en un archivo
Borrar informaci≤n de arranque
Hacer archivo de arranque de un 'floppy'
CD de arranque
Cargar archivo de arranque
Error: Archivo de arranque muy grande: debe ser menor que 2 'floppies'
Tama±o del archivo de arranque:
'Floppy(s)'. ┐Desea continuar?
Grabar como ...
Imagen de arranque de 'floppy'
Error, ímanejador deshabilitado!
Abrir una imagen
-= Convertidor universal =-
ISOpen 4.3 - Grabar - Extraer
Dispositivo :
Formato de salida:
Crear imagen
Cancelar
Cerrar
Proceso de creaci≤n de imagen:
Escoja su dispositivo aquφ
íManejador ASPI no encontrado! . Por favor instalar el manejador ASPI o cambiar configuraci≤n en Opci≤n->Comunicaci≤n. Mßs informaci≤n sobre ASPI y como instalar ASPI: http://www.nu2.nu/aspi/
Ocurri≤ un error: No se encuentra adaptador. Por favor reinstale el manejador ASPI o cambiar configuraci≤n en Opci≤n->Comunicaci≤n. Mas informaci≤n sobre ASPI y como instalar ASPI: http://www.nu2.nu/aspi/
Ocurri≤ un error. Inicializaci≤n de ASPI fallida. Debe instalar manejadores ADAPTEC ASPI. http://download.adaptec.com/software_pc/aspi/aspi_v471.exe - Mßs informaci≤n sobre ASPI y como instalar ASPI: http://www.nu2.nu/aspi/
Ocurri≤ un error de lectura. Cancelada creaci≤n de imagen.
Bajar actualizaci≤n
Nueva versi≤n:
Fecha:
Modificaciones en esta versi≤n:
Transferir informaci≤n:
Tiempo restante:
Velocidad:
Cerrar
Iniciar archivo bajado
No hay actualizaci≤n disponible
Error de transferencia. Trate despuΘs
No hay espacio en su disco duro
Actualizaci≤n
Parßmetros de comunicaci≤n del CDROM
Adaptec ASPI. Compatible con Windows 9X, NT, 2K, XP
Windows SPTI. Compatible con Windows 2K, XP
Debe inicialmente debe configurar el modo de acceso al CDROM. ASPI o sistema Windows (puede modificar estos parßmetros en el men· Opciones->Comunicaci≤n):
- el modo del sistema harß posible crear solo archivos de formato ISO (compatible con Windows NT/2000/XP)
- El modo ASPI harß posible crear archivos Bin/Cue, NRG, ISO (Verifique que tenga los manejadores ASPI en su sistema). El modo ASPI es mßs poderoso.
Comunicaci≤n
Comprar ISOpen
Abrir con ISOpen
Archivos ISOpen
Crear Wav
Proceso de creaci≤n de Wav:
-> Seleccionar todo
-> Deseleccionar todo
Un nivel arriba
-Obsoleto-
-Obsoleto-
Abrir imagen de archivo
Abrir proyecto de compilaci≤n
Extraer CD
Grabar una imagen
Borrar
Cerrar
Informaci≤n de CD:
- Disco vacφo:
- Disco reescribible:
- ┌ltima sesi≤n:
- Estatus del disco:
- Tipo de disco:
- Capacidad (Sector):
- Capacidad (MB):
- Capacidad (Tiempo):
Si
No
Finalizado
Reservado
Incompleto
Vacφo
Desconocido
- RAM :
- CPU :
kB
Informaci≤n del proceso de grabado:
Conversi≤n de Audio
Conversi≤n en progreso...
íPor favor espere!
Borrar disco de reescritura...
Borrado rßpido: El disco aparece vacφo pero los datos no son borrados fφsicamente.
Borrado completo: borrado fφsico de los datos. El borrado fφsico toma mßs tiempo.
- Tiempo transcurrido:
Cancelar
Dar formato
Verificaci≤n de licencia...
- íRegφstrese ahora!
Petici≤n a la CDDB...
Seleccione de la lista siguiente:
No se encontr≤ dispositivo compatible. Dispositivo grabador no encontrado.
Debe seleccionar un dispositivo de grabado de la lista.
Por favor seleccione imagen ISO:
┐Quiere grabar esta imagen?
Confirmaci≤n de grabado
Tabla de contenido (TOC):
..Buscando...
CD vacφo
íNo hay CD!
íNo encontrado dispositivo compatible!
Debe seleccionar un dispositivo de la lista.
No se encuentra CD. Por favor inserte un CD o refresque la vista dando clic en la lista de dispositivos.
┐Realmente quiere parar el proceso de grabado?
Por favor confirme
Si quiere participar en la traducci≤n de ISOpen, use un archivo con extensi≤n '.lng' localizado en el directorio 'Program Files\ISOpen\Lang' y traduzca su contenido. Debe respetar el formato del archivo (cada lφnea es importante). DespuΘs envφeme el archivo a: rbroquin@free.fr. Su traducci≤n serß integrada en la Distribuci≤n de ISOpen. Gracias.
Proceso de copia de archivos
Creaci≤n exitosa de imagen ISO en
Estadφstica de archivos
Estadφstica global
- Archivo:
- En proceso:
- Porcentaje:
- Tama±o:
- Porcentaje:
- Tiempo trascurrido:
- BitRate:
No se encuentra ASPI.
íNo hay adaptador!
Error: El dispositivo no estß listo.
Error: El formato de imagen es desconocido para ISOpen.
Verificar disco: No se encuentra CD. Grabaci≤n cancelada.
Grabado cancelado, inserte un disco vacφo.
Incidente del grabador en el sector:
... C≤digo de error:
Verificar disco: No se encuentra CD.
Nuevo proyecto de audio
Imagen -
Tipo de formato:
Verificar disco: El CD estß vacφo.
Verificaci≤n de pista
Iniciado proceso de grabado
Sincronizaci≤n del 'bufer'
Cerrar CD - Lead'in Lead'out - Tenga paciencia...
Proceso de grabado exitoso en:
Fallo en el grabado - Error fatal.
Nuevo Proyecto de CD de audio
Grabado en proceso:
Lo sentimos, su periodo de evaluaci≤n expir≤... Si desea continuar usando ISOpen, debe registrarlo.
Error - íNo se puede poner velocidad de escritura de CD!
- Velocidad de escritura:
Funciones:
Informaci≤n del dispositivo
Informaci≤n del dispositivo
Capacidad de lectura:
Capacidad de escritura:
Suporte:
Otros:
Punteros de error C2
Bloquear
Comandos CD-DA
Leer c≤digo de barras
Velocidad de lectura actual:
Velocidad de escritura actual:
Tama±o del 'bufer':
Simulaci≤n
Mi computadora
Velocidad de escritura:
Grabar imagen de audio
Protecci≤n 'under-run' del 'bufer' activada
Parßmetros:
Prueba (No escriba)
Crear imagen a partir de un disco
Proyecto
Ficheros B5I
Ficheros CMI
Para actualizar. Algunos archivos traducidos no estßn completos por actualizaciones y nuevas versiones. Puede terminar de traducir el archivo que desee (vea el archivo en Program Files\ISOpen\Lang\) y remφtamelo por correo a: rbroquin@free.fr
Grabar DVD
Grabar audio
Integraci≤n al 'shell' con bot≤n derecho
Mostrar Explorer
Capturando el CD de audio
Convertidor de audio ..:: MP3, OGG, WMA, WAV
Audio
Borrar CD-RW
Borrar DVD-RW
Grabar proyecto en CD
Grabar proyecto en DVD
Mostrar/Esconder Explorer
Windows Explorer >
Refrescar vista
Lector de audio
Duraci≤n :
Tiempo :
Avance :
Audio
Duraci≤n total :
Dispositivo :
Agregar al proyecto
Puede detener el agregar archivos y directorios al proyecto con "Cancelar"
Inicio del formateo. Tenga paciencia...
Formateandoà
No se encontr≤ ning·n grabador compatible (Algunos grabadores viejos no son soportados)
Creaci≤n de imagen de audio
Proceso de creaci≤n de imagen de audio. Tenga paciencia...
Conversi≤n de formato de audio:
Escritura de imagen de audio:
Conversi≤n de Audio
Puede convertir archivos de agregßndolos a la lista. Se soportan los formatos: WAV, MP3, OGG, WMA
Convertir
Agregar archivos de m·sica arrastrßndolos
Agregar archivo de audio
Borrar todos los archivos de la lista
Grabar en el directorio del archivo fuente
- Ruta de salida:
- Formato:
- Parßmetros:
Configuraci≤n:
Seleccione archivo de audio a convertir
Este archivo ya estß en la lista
Seleccionar ruta de salida:
Multisesi≤n
Multisesi≤n detectada. Seleccione sesi≤n a abrir
Sesi≤n
Extracci≤n de imagen
Extracci≤n
- Archivo en proceso:
- Avance global:
- Directorios:
- Archivos:
- Tama±o total:
Imagen:
- Pistas:
archivos
┐Realmente desea borrar ASPI?
Puede solucionar algunos conflictos con ASPI. Es necesario reiniciar su computadora.
Borrar ASPI
Archivo de reporte:
Suprimir ASPI
Grabar CD de audio
MΘtodo de escritura en CD:
Opciones de escritura:
Opciones:
Velocidad:
'Track-at-once'
'Session-at-once'
'Disc-at-once'
Cerrar disco
Prueba de escritura
Apague la PC despuΘs
uso del 'bufer' :
Escribir disco
Cancelar
No se puede escribir mßs en el disco
Prueba de escritura
Status:
Tiempo :
Progreso :
Grabaci≤n cancelada por el usuario. Tenga paciencia...
íGrabaci≤n cancelada!
Iniciando perifΘricos. Tenga paciencia...
Pistas de audio por grabar
Blanco
Abrir
Cerrar
Desconocido
No hay disco
Disco no reconocido
Detecci≤n de la velocidad de grabado del CDà
Anßlisis de
Copiar archivos en la memoria cachΘ
Lectura
Escritura
Escritura: sesi≤n de audio
Cerrando pista
Cerrando CD. Tenga paciencia...
Cerrando sesi≤n. Tenga paciencia...
Grabaci≤n exitosa en
Tφtulo del disco:
Continuar multisesi≤n
Grabar CD de datos
datos para grabar
Cerrar:
Grabar DVD de datos
Accesando DVD. Tenga paciencia...
Detecci≤n de la velocidad de grabado del DVDà
Cerrando DVD. Tenga paciencia...
Pista
Tφtulo de la pista
Duraci≤n
Bitrate
Capacidad del disco :
íEl tama±o del proyecto excede al capacidad disponible en el disco! ┐Realmente quiere continuar?
Verificando archivos. Tenga paciencia...
- Tama±o de la imagen:
El archivo de Ayuda de ISOpen serß abierto desde el servidor. Puede bajarlo de: http://koyotstar.free.fr/AideISOpen/V4/ISOpenEN.chm y http://koyotstar.free.fr/AideISOpen/V4/ISOpenFR.chm (inglΘs y francΘs)
Grabar el archivo ISOpenEN.chm en el directorio de ISOpen
íVelocidad de grabado conciliada!
ISOpen - Extractor de video de DVD
íInsertar DVD en unidad!
Tiempo restante :
Tiempo total :
Inicializaci≤n de DVD en curso...
Espacio de disco necesario :
Status :
Salida :
Lista de archivos de video :
Total
íExtractor!
Extractor de video de DVD
Unreadable sectors :
Replace unreadable sectors with all zeroes.
Check Update at startup
Please try to reconnect later. Can't find update's information on the server.
Your version is up to date.
The last version available is :
Please download this version at http://koyotstar.free.fr
